125 m², step-free and peaceful – surrounded by a 1,300 m² garden in the heart of the Hunsrück.
Book now – choose a booking portal
We are Irene and Gerd. It is important to us that you feel welcome from the very first moment. That is why we have furnished our step-free holiday apartment with great care, a sense of calm and attention to the little details.
Across 125 m², couples and families have plenty of space for relaxing holidays. Two terraces, the spacious garden, and meadows and fields right outside the door combine home comfort with the tranquillity of the Hunsrück.
For us, personal hospitality also includes a small gesture: a bottle of regional wine will be waiting for you on arrival.
We look forward to welcoming you personally in Braunshorn.
Thoughtfully equipped, so your stay feels easy from the very first moment.
A comfortable box-spring double bed, bedside tables, wardrobe and dresser — with direct access to the bathroom and terrace.
Double bed, shelving, writing bureau, desk, TV and PC — also with its own terrace access.
Rain shower (120 × 120 cm), a bathtub for two, WC, bidet and a heated towel rail.
Fridge, dishwasher, oven, microwave, filter coffee machine, kettle, toaster and electric grill — crockery, cutlery and spices included.
A cosy breakfast corner for two and a large dining table seating up to six — with terrace access.
Three sofas, two stools, a coffee table, satellite and internet TV — with access to both terraces.
Garden furniture and loungers on both terraces – perfect for breakfast outdoors and long summer evenings. Now and then the horses graze right in front of the house – lovely company with your morning coffee.
A washing machine, ironing facilities, vacuum cleaner and cleaning supplies are available — ideal for longer stays too.
Your own parking space on the property and storage for bikes.
Maximum occupancy: 4 guests. The living room also has a sofa bed (125 × 180 cm), which is particularly suitable for a child. · 1 pet welcome · non-smoking apartment
No steps, wide doorways — everything on a single level. Do get in touch if you have particular requirements.
Smoke detectors, fire extinguisher, first-aid kit and outdoor lighting.
One dog or cat welcome — meadows & fields right next door.
1,300 m² of open garden to relax in — free and unfenced.

















↞ automatic tour · touch to pause
As a welcome gift, every adult guest may choose one bottle of wine from our wine selection. The gift is limited to one bottle per adult guest and stay. Additional bottles are available for purchase.
The Zur Alten Burg holiday apartment is located in the heart of the Hunsrück, in the peaceful village of Braunshorn near Kastellaun – an ideal base for discovering one of Germany’s most beautiful upland landscapes. Forests, meadows and quiet valleys begin right outside the door.
Hikers and cyclists can quickly reach the spectacular Geierlay suspension bridge, one of the longest in Germany. Wine lovers can quickly reach the Mosel with its steep vineyards, while the romantic Rheintal with the famous Loreley and impressive castles such as Rheinfels Castle invite you to explore.
Whether you're after a restful escape or an active adventure, the Hunsrück brings together unspoilt nature, wine culture and historic little towns. From the apartment, you're just minutes from Kastellaun and its castle ruins, the Soonwald-Nahe and Nassau nature parks, or one of the region's many top-rated hiking trails.
From Braunshorn you can quickly reach some of the most beautiful destinations in the Hunsrück.
20 min.Spectacular suspension bridge near Mörsdorf – 360 m long and around 100 m high.
DISCOVER GEIERLAY →
from 10 min.Premium hiking trails, Traumpfade, Baybachklamm, Ehrbachklamm and many other beautiful routes.
DISCOVER HIKING →
5 min. by car · 10 min. by bikeCycle along one of Germany’s most beautiful former railway routes – ideal for relaxed rides.
DISCOVER THE CYCLE ROUTE →
10–40 min.Eltz Castle, Ehrenburg, Kastellaun, Rheinfels and many other historic highlights.
DISCOVER CASTLES →
8–30 min.Bell Animal Experience Park, Rheinböllen Wildlife Park, climbing parks and other family attractions.
DISCOVER FAMILY TRIPS →
Despite the peaceful location in Braunshorn, everyday shopping is only a short drive away. The lively small town of Kastellaun is only a few minutes away by car and offers everything you need for a carefree stay: supermarkets, discount stores, bakeries, a butcher, pharmacy and doctors. You can also combine shopping with a stroll through the historic old town beneath the castle ruins.
Several petrol stations in Kastellaun and the surrounding area – quick and easy to reach.
All major supermarkets and discounters for your weekly shopping in Kastellaun.
Pharmacies, GPs, specialists and banks are available in Kastellaun, just a few minutes away by car.
Specialist shops, cafés and restaurants in the historic centre around the castle ruins.
Mossy waterfalls, quiet streams and shady forest paths begin right at the doorstep – perfect for hiking, cycling and breathing deep.
Braunshorn lies in a quiet edge-of-village setting between Kastellaun and the heights of the Hunsrück – surrounded by meadows and fields. The ideal base for hikes, bike tours, climbing and excursions to castles, the Rhine and the Moselle.
On one level, spacious and quietly located – ideal for a wide range of guests.
Comfortable for guests who'd rather avoid steps – everything on one level, no stairs.
Peace and quiet for two — in lovingly styled surroundings.
Plenty of room and open nature right outside. Maximum occupancy: 4 guests. The living room also has a sofa bed (125 × 180 cm), which is particularly suitable for a child.
Plenty of space and everything you need — even for a few weeks' holiday.
One pet is very welcome — meadows and fields for walks are right on the doorstep.
Complete quiet, far from the crowds — the ideal place to breathe and switch off.
Strictly non-smoking apartment · not suitable for parties or events · smoking permitted on the terraces

Our apartment has been officially classified by the German Tourism Association (DTV). This nationally recognised mark stands for independently checked quality — so you know exactly what to expect before you book.
Surrounded by forests, meadows and fresh air – discover how restorative the Hunsrück can be.
Clear conditions with no hidden extras: bed linen, towels and Wi-Fi are already included. Current total prices and available dates can be found with our booking partners.
each additional person / night
Final cleaning (one-off)
Pet (one-off) · 1 welcome
No visitor's tax / tourism levy
All prices include bed linen, towels & Wi-Fi · up to 4 guests
Current total prices and available dates can be found directly with our booking partners. A personal direct enquiry is also possible.
Check available dates with one of our booking partners or send us a personal enquiry. If you have questions or special requests, we will be happy to get back to you personally.
Go directly to our three managed booking channels:
Through the regional tourism booking system, our holiday apartment is also available on additional partner portals such as HomeToGo and other travel sites.
For personal questions or special requests, you can of course contact us directly.
Tell us your preferred dates – we'll get back to you as soon as possible with an offer.
We have received your message and will be in touch shortly.
Unfortunately your enquiry could not be sent. Please email us at FW56288@t-online.de or call: 0151 2350 7330.
We want you to feel at home from the very first moment. With attention to detail, high-quality furnishings and personal hospitality, we create a place where you can find peace and leave everyday life behind.
We look forward to welcoming you to our Zur Alten Burg holiday apartment and wish you an unforgettable stay in the Hunsrück.
Official websites for attractions and tours